Contentrip AI BIZ 取消与退款政策

生效日期:2026年11月5日 · 运营方:Impact Station Inc.

本译文仅供参考,以韩文原文为准。

支付定金前可免费取消。支付定金后因客户原因取消,已付款项不予退还,各阶段的取消费用依提交委托书时同意的「合同条款」执行。

第1条(适用范围与术语)

  1. 本规定适用于客户在Contentrip AI BIZ(以下简称「BIZ」)委托的视频制作项目的取消与退款,并与Contentrip AI服务条款第5章(商务匹配)及提交委托书时同意的「合同条款」一同适用。
  2. 本规定中所用术语含义如下。
    • 合同金额:提交委托书时确定的项目总额(含增值税)
    • 定金:查看全部方案时支付的金额(页面上的「方案查看付款」)
    • 尾款:合同金额扣除定金后的余额(页面上的「最终付款」)
    • 交付:正片上传至客户页面并可供查看的时间
  3. 付款比例、免费修改次数、接受期限及取消费用,依「合同条款」中所定数值执行。即使公司变更标准,也不适用于已签约的项目。
  4. 本规定未规定的事项适用相关法律;对于非企业的个人客户,相关法律优先于本规定。

第2条(付款时点)

阶段付款
① 提交委托书 · 签约无
② 匹配 · 方案制作(水印预览)无
③ 查看全部方案 · 选择方案定金
④ 确定第二次策划书 · 正片制作 · 交付无
⑤ 接受(成果物权利转移)尾款

第3条(因客户原因取消)

  1. 支付定金前,可随时免费取消。只需通知专属PM即可。
  2. 支付定金后即可立即获得全部方案及创作者信息,因此定金不予退还。此内容会在付款页面预先提示。
  3. 支付定金后因客户原因取消,将根据时间点额外支付以下金额。交付前可随时解除合同(《民法》第673条),取消费用以「合同条款」中的金额标明。
    取消时间额外支付金额
    支付定金后 ~ 第二次策划书确定前无
    第二次策划书确定后 ~ 交付前取消费用 − 已支付的定金
    交付后尾款
  4. 第3款的费用为损害赔偿额的预定。若客户证明实际损害小于此金额,公司将不收取或退还差额。
  5. 已取消项目的方案、策划书及正片的权利不予转移,客户不得使用。

第4条(修改与瑕疵)

  1. 交付后,在「合同条款」所定次数内免费修改。免费修改在最终接受前、服务期限内进行。超出次数的修改及合同范围外的变更,另行报价,开始工作后不予退还。
  2. 若成果物无法播放,或影片长度、画面比例与确定的第二次策划书不符(以下简称「瑕疵」),客户可请求修补。经专属PM确认为瑕疵的修补不计入免费修改次数;免费修改用尽后发现的瑕疵,请通知专属PM或BIZ咨询窗口。
  3. 同一瑕疵经两次修补仍未解决的,客户可解除合同,公司不收取尾款,若已收取则予以退还(《民法》第668条)。定金为已提供方案的对价,不予退还。
  4. 其他要求(场景、文案、氛围等)不属于瑕疵,在免费修改范围内处理。
  5. 本规定项下公司的责任不超过该项目的合同金额,对于营业损失等间接损害不承担责任。但公司存在故意或重大过失时,不适用本款。

第5条(接受)

  1. 客户在交付日起「合同条款」所定期限内,接受成果物或请求修改。
  2. 接受后不予退还。但接受时无法知悉的瑕疵,若在接受之日起30天内通知专属PM或BIZ咨询窗口,将依第4条第2、3款处理。

第6条(因公司原因取消)

  1. 发生以下情形时,公司先提议分配替代创作者;若客户不希望更换,则全额退还已支付的款项。
    • 所选创作者无法继续制作
    • 因公司或创作者原因,超过约定期限14天以上未能完成
    • 因可归责于公司的原因,合同无法履行
  2. 若未完成匹配或未提交方案,则不产生付款,因此无任何费用。

第7条(非企业个人客户的撤回)

  1. 非企业的个人客户,可依照《电子商务消费者保护法》(以下简称「电子商务法」)在收到「合同条款」之日(提交委托书之日)起7天内,若服务提供较晚开始,则自服务开始之日起7天内撤回订单。
  2. 但以下情形不可撤回(电子商务法第17条第2款)。
    • 通过支付定金已全部提供方案的部分(第5项)。公司在付款前提供水印预览,并在付款页面注明此事。
    • 在确定第二次策划书时,客户已被告知「正片按订单制作,确定后不可撤回订单」并表示同意后的正片制作(第6项)
  3. 若成果物与展示、广告内容或合同内容不符,可自收到之日起3个月内、或知悉该事实之日起30天内撤回。

第8条(退款方式与期限)

  1. 退款按原付款方式处理:信用卡为取消授权,银行转账为汇至客户本人名义账户,PayPal以原付款币种退还。
  2. 退款在确认退款事由之日起7个工作日内处理,第7条的撤回在3个工作日内处理(电子商务法第18条)。因发卡机构或PayPal的原因,实际到账可能会延迟。
  3. 对于客户自身原因导致的取消,将从退款中扣除银行转账手续费,以及无法退回的 PayPal 手续费和汇率差额。因公司原因取消(第 6 条)、因瑕疵解除(第 4 条第 3 款)或撤回(第 7 条)时,不予扣除。
  4. 如已开具税务发票,将按退款或补收金额开具修订版税务发票。
  5. 如对取消和退款有疑问,请联系您的专属 PM 或下方的 BIZ 咨询渠道。
  • 公司名称 Impact Station Inc.
  • 代表 Sanghoon Song
  • 营业执照号码 683-86-00599
  • 通信销售业申报 No. 2023-Seoul Jung-gu-0281
  • 地址 #901, Sanjeong Bldg., 23 Gukhoe-daero 66-gil, Yeongdeungpo-gu, Seoul 07237, Republic of Korea
  • 电话 02-6385-0031
  • 邮箱 dev@impactstation.kr

附则

  1. 本规定自 2026 年 11 月 5 日起施行。
  2. 第 7 条第 2 款第 2 项仅适用于在第二轮方案确认页面开始收集同意后确认的项目。